L'empire Tom Hane entreprend la construction d'un énorme poulailler dans le village. Beaucoup d'habitants s'en réjouissent car cela peut créer des emplois, notamment pour le père d'Aaron, qui est au chômage. Or, pour Aaron, Norbert et Claire, c'est une catastrophe car leur terrain de jeu est voué à disparaître. Electre 2019