Résumé : Les deux tortues marines Sammy et Ray coulent maintenant des jours heureux sur le récif. C'est au tour de leur progéniture, les petits Ricky et Ella, de connaître la vie au grand large ! Ricky et Ella entrainent leurs amis dans de nombreuses péripéties en partant à la découverte du récif. L'occasion d'apprendre à déjouer les mauvais tours des rascasses !
